一元复始山河美，万象更新锦绣春。当元旦的钟声响彻夜空的时候，我们即将迎来一个充满希望的2014年。值此佳节即将来临之际，我代表《UPS应用》杂志的全体同仁，向所有新老朋友致以节日的问候！祝大家在2014年里心想事成，马到成功！并向各位领导、专家、厂商、供应商、作者读者，表示衷心的感谢！感谢你们始终如一的全力支持和精心指导。

过去的一年，我们共同经历了信息技术日新月异发展给行业带来的机遇和挑战；我们共同体验了雾霾给人们带来的极大不便；我们共同见证了神舟十号天宫对接嫦娥奔月这一科技成果的精彩时刻；我们也共同感受到党的十八届三中全会全面推进深化改革的热浪……

结束的一年太多感慨，开始的一年又有太多的期待。2014年是一个值得期待的历史转折，是我们创新事业、实现梦想、扬帆起航的关键之年。

古人云，“器大者声必宏，志高者意必远。”让我们在新的一年里志存高远，脚踏实地，乐观进取，携手奋进！

本刊总编：

（御风）