如果使用电池冷却柜对整个数据中心内的电池组进行降温，这最终会节省成本吗？尽管为蓄电池配置冷却柜在理论上可行，但并没有人会在数据中心安装使用，因为没有实际价值。
　　
　　使用阀控式铅酸蓄电池的数据中心可以把电池组装入电池冷却柜中，将其环境冷却到22至25摄氏度，而不需要将整个数据中心冷却到同一温度，但这种办法并不经济。如果使用的是浸泡式铅酸电池，那就必须将主数据中心空间进行隔离，以防止酸液泄漏和氢气爆炸，这就自然要求实行独立冷却。
　　
　　蓄电池的最佳工作温度是25摄氏度(77华氏度)。而2008年美国采暖制冷与空调工程师学会（ASHRAE）建议的计算机设备最高持续工作温度是27摄氏度(80.6华氏度)。即使采用了完美的冷通道气流遏制措施，也无法让数据中心内每一行机柜中的每一个机柜从顶部到底部都完全保持在27摄氏度以内。因此，大部分数据中心都会在设计时建立一个稍低的目标温度，如24摄氏度(华氏75度)，以保留一些波动余量。在这种冷却设计原则下，自冷式的电池柜就成了冗余的设施。根据2011ASHRAETC9.9散热准则，环境温度超过27摄氏度并不会损坏IT设备。这个温度点被选为建议的温度波动上限，是因为大多数服务器的风扇会在超过此温度时显著加速，风扇增加的能耗甚至会超出提升温度所节省的制冷能耗。所以，让机架空间持续在较高的温度运行，并且让电池单独进行冷却的方案并不合适。
　　
　　这有两种可能的例外情况：第一种情况，机房设施使用了冷通道遏制措施来确保设备运行温度低于ASHRAE规定的27摄氏度上限。而大多数现代计算机硬件的气流进出温度差至少有11摄氏度(20华氏度)，这也意味着数据中心内其余区域的温度可能达到或超出热通道温度(38摄氏度/100华氏度)。如此高的温度不仅对蓄电池组很不利，也接近了UPS电源的运行温度上限，这可能会导致整个UPS系统因为高温保护而停机。这种情况下就会强烈建议采用单独的UPS和电池房间，并配备专门的冷却措施。
　　
　　第二个可能的例外情况是，供电或冷却系统临时故障停机而导致的数据中心温度高于ASHRAE允许温度。虽然这会缩短电池的寿命，但在这种紧急情况下电池寿命只是次要问题。如果UPS的可靠性极度重要，正确的设计是：不停机时间真正符合四级数据中心标准，UPS、电池，包括冷却系统都有完全独立的两套，并采用2N模式实现冗余备份。整合电池冷却措施节省的少量能耗微不足道。
　　
　　除非数据中心一直在ASHRAE推荐的温度上限运行，独立的电池冷却措施节省的电费是否会多于这套特殊冷却装置的成本，这一点值得怀疑。
　　
　　编译：Harris