伴随着严冬的寒冷冰雪，我们送走了风云变幻的2012 ，迎着灿烂的朝阳，我们迈向了充满希望的2013 。

过去的一年，我们共同经历了风风雨雨，在这里我们刊出各位合作伙伴、各企业老板发来的热情洋溢的致辞，深表感激！正是因为有了您们的支持与信任，我们才有了今天的进步。在即将到来的2013年，我们由衷地期待与您们的真诚合作，携手再创一个丰收的2013！

值此佳节之际，我谨代表《UPS应用》的全体同仁，向各位专家老师、作者读者、企业厂商和供应商表示衷心的感谢！并祝愿您们在2013年里，心想事成！事业兴旺！健康快乐！

本刊总编