—多元化工业制造商伊顿公司（纽约证券交易所上市名称：ETN）近日宣布与惠普合作开展一项联邦政府投资项目，以提高其信息技术（IT）系统能效。在美国能源部选择的14个项目中，伊顿和惠普的联合提案被选为第三大拨款项目，获得740万美元的拨款。

伊顿和惠普的联合项目将开发一个全封闭式IT机架系统，具有自备的内部电源和冷却装置。高电压和冷却水将是本系统的主要输入，它还将接受其它备选能源，如风能和太阳能。此系统的主要优点是可将能量用量降低38%以支持100kW的IT负载，相当于每年减少400吨的二氧化碳排放。

“在开发提高信息技术基础构架的可靠性、可持续性和成本效益的解决方案方面，伊顿始终站在前沿，”伊顿电气分部的副部长兼总运营官Thomas S. Gross说。“作为电能管理领域的领导者，我们很好地定位在与政府和民营领域的合作方面，以将这类项目的长期利益最大化。”

“惠普和伊顿正在密切合作，推出新的技术，帮助企业将数据中心的能耗降低最多40%，减少成本，延长寿命，并降低对新设施的需求，”惠普整合式基础构架部副总裁Doug Oathout说。“通过这次政府拨款，伊顿和惠普充分结合其专业技术，将能够开发出创新的技术解决方案，提高能效，满足政府降低碳排放的要求，同时减少建造新电厂来支持数据中心的需求。”
2010年1月6日，能源部总长朱棣文宣布了美国能源部的激励项目，为全国的许多项目拨款4700万美元，以支持IT和通信技术领域提高能效的新技术开发。美国经济复苏及再投资法案（ARRA），也称为经济刺激方案，将为三个领域的开发和示范项目提供研究资金，即设备和软件、电源链和冷却。能效项目将降低能耗和碳排放，同时有助于发展更强大、更具竞争力的民族工业。

您可访问http://www.eaton.com/recovery，以了解伊顿所参与的一系列ARRA相关项目的更多信息。