2010年2月2日，全球领先的关键电源与制冷服务商施耐德旗下的APC日前宣布，将进一步拓展与IBM公司的合作关系，为IBM提供集装箱式便携模块化设计数据中心，它基于APC屡获殊荣的英飞架构以及IBM涵盖全球的服务能力。IBM的PMDC（集装箱式便携模块化设计数据中心）在一个集装箱构架内，可提供功能完备的数据中心，包括完整的物理基础设施，集成了供电、制冷以及远程监控系统。APC与IBM于2006年建立了全球联盟伙伴关系，而后APC作为IBM可扩展式模块化数据中心主要的基础设施供应商，把 APC英飞产品集成到其集装箱式数据中心解决方案内。随后，APC的解决方案被IBM选择为其高密度区域解决方案的构架基础，这种解决方可以使客户在现有数据中心基础上快速部署高密度环境。

“APC在IBM的模块化数据中心解决方案中的角色，充分展现了我们的解决方案在满足客户不同业务应用需求方面具有强大的适应性。”APC首席技术官Jim Simonelli说，“APC的数据中心物理基础设计构架与IBM的集装箱式便携模块化设计数据中心实现了完好的整合，通过模块化以及可扩展方式使效率最大化。我们对产品的售前调试保证了集装箱式便携模块化设计数据中心（PMDC）解决方案的高可靠性与高可用性。”.

“IBM与像APC这样的一流合作伙伴合作，为用户提供高效、低成本解决方案，支持在更具可扩展的环境下IT的增长。” IBM全球现场与设施服务部副总裁Steven Sams说，“我们的解决方案集成了APC的先进技术，这得益于我们与APC长期以来建立起的良好合作伙伴关系，这使我们能够共同为客户提供最好的技术，以及IBM遍布全球国际化水平的服务。”

APC还为IBM其它模块化数据中心构架方案提供了物理基础设施组件，包括IBM的中小数据中心解决方案。这套应用于全球范围内的解决方案集成了应用于供电、制冷、机架、企业管理软件等APC研发出来的先进技术，可帮助客户快速部署省钱、高效的，从500至2500平方英尺面积的数据中心，来支持公司的业务。两者之间的合作伙伴关系使得客户能够使用IBM全球性服务以及标准化数据中心架构，在几乎所有工作环境下快速设计和部署数据中心，降低前期资本以及当前的运营成本。

媒体如欲了解更多信息，请联系：

王冬妍 女士  APC中国区公关经理

Tel: 86 10-84346699 转 7151

Fax: 86 10-64315686

Email:Christina.wang@apcc.com

席莹 女士 智达传讯

Tel: 86 10 51280868 转 1033

Fax: 86 10 85597949

Email: sally@gedyinc.com