本刊经过10多年的努力和发展已经得到社会的认可，成为国内知名的电源技术类期刊之一。许多专家、大学研究生、电源技术工作者、企业家及广大热心读者为本刊撰稿或提供市场信息，我们由衷地表示感谢！

2010年即将过去，这一年我们刊登了许多企业专访、特别报道、分析与观察、业界参考、技术研究、应用实践、机房建设、技术讲座、行业新闻及企业文化等方面的文章，得到读者及企业的好评。2011年如何持续发展，希望得到您的关注。

我们的想法是：在保留本刊基本特色的基础上力求进一步拓展，当前UPS技术不断发展，趋向数字化、系统化、高频化、直流输出等多种形式，还有许多相关技术（例如功率元器件、柴油发电机、新型蓄电池、先进的监控方式等），还有一些新的理论及研究方法，这些都是本刊应当涉及的方面，而不能囿于UPS设备本身。

本刊的读者对象是UPS及其相关产品生产厂家的研发及制作技术人员、业界营销人员、相关媒体及招投标技术人员、大专院校从事有关教学和科研的师生以及金融、通信、电力、交通、广电、石油化工等行业的广大用户。

本刊不仅反映国内外UPS业界的最新研究成果和技术发展动态，同时注重介绍和报导本土及国外UPS厂商的发展状况和市场变化，是既有丰富产品和技术信息又贴近UPS厂商和广大用户的国内唯一一本以推广UPS应用和传播市场信息的专业性科技期刊。

本刊真诚地欢迎业界的专家和研究人员、UPS厂商和用户及广大读者为本刊撰稿，共同把刊物办得更好，力求使其不断创新，在2011年再上一个台阶。

根据本刊特点及读者对象，请撰稿人重点考虑如下栏目：

（1）专家评述：对国内外UPS技术和市场及其发展趋势进行分析，要求文章综述性较强，具有个人观点，力求对社会具有较大的影响力。

（2）企业（人物）专访：报道UPS厂家及营销商的企业发展、产品研发、经营管理、市场竞争等方面概况，结合企业管理者及专家点评，阐述管理者的心得及经验。

（3）分析与观察：对国内外UPS及相关行业的市场动态、发展趋势、行业热点等方面进行剖析和观察。

（4）聚焦政府采购：宣传政府采购政策，介绍行业采购动态，反映用户和企业心声。

（5）绿色节能：展现各行业节能减排理念和举措，致力于新能源的技术与开发，倡导节约和环保意识。

（6）数据中心：对机房建设和改造、安全管理、高效可靠、标准与规范以及发展前景等方面进行阐述。

（7）技术研究：论述当前UPS及相关技术的技术创新、前沿科技、理论研究、设计开发以及相关课题的成果。

（8）应用实践：以业界在工作实践中出现的问题为主线，介绍UPS供电系统中技术与产品的具体应用、运行维护及优秀的解决方案。

（9）技术讲座：请业界专家对UPS及其相关技术进行系统讲解，是研发工程师进行技术交流的园地。

您撰写的稿件希望提供电子文档，图表及公式一定要书写清楚（具体要求可参照本刊今年第5期p.20～p.22刊登的张乃国主编撰写的有关“规范化问题”一文）。文章要新颖、实用，观点鲜明，字数控制在4000字以内。请在正文最后注明详细联系方式，以便作者及时收到赠刊和稿费。我们按其文章水平评定等级，优文优酬，稿费在发表后的下一个月结算发出。

联系方式：

联系人：张乃国（主编），徐红志（执行主编）
       投稿专用邮箱：ups_edit@upsapp.com
       联系电话：010—82026849（专线）
                                                                                                           《UPS应用》编辑部