据英国广播公司报道，英国国民卫生保健署（NHS）在威尔士的数据中心近日遇到了不明的技术问题，导致全国各地的医生无法查看电子病历。
　　
　　位于卡莱纳冯（Blaenavon）和卡迪夫（Cardiff）的两家医疗服务的数据中心业务中断了两个小时，影响了威尔士各地的NHSIT系统运行。1月24日天下午3点（格林威治标准时间），英国国民卫生保健署（NHS）在威尔士的健康IT团队在Twitter表示，此次出现的"技术问题"影响了两个数据中心设施的运行，为了确保提供信息服务正在调查这个问题，并称这个问题将"优先处理"。
　　
　　据报道，这项服务在两个小时后才上线运行，英国卫生和社会服务部1月24日也在Twitter上发表了以下声明：英国国民卫生保健署（NHS）在威尔士的信息学服务部证实，所有的系统现在都已恢复正常运行，尽管可能会影响到一些地区，但可以保证没有数据安全问题。
　　
　　英国医学协会威尔士理事会主席David Bailey博士表示，他们收到了有关所有在线服务问题的报告，在医疗需求空前的情况下，这对英国国民卫生保健署（NHS）带来了严重干扰。
　　
　　与此同时，曼彻斯特地区报告表明其NHS服务也出现停机。24日下午2点50分，曼彻斯特大学基金会发表声明，声称其中央和特拉福大学的医院的"网络中断"发生了故障。而在两个小时后，该基金会发表了另外一个声明，宣布其所有系统已经恢复，并且由于采用业务连续性计划（这些计划涉及备份病历记录），这一中断的影响一直保持在最低限度。
　　
　　编辑：Harris