据外媒报道，德国议会日前通过一项法律修正案，为储能系统赋予德国自己的法律定义，此举受到业内人士的欢迎。
　　
　　德国议会已对联邦需求计划(BBPlG)、能源工业法案(EnWG)和电网扩张加速法案(NABEG)的法律进行了调整。这些法案现在将储能系统定义为一种“存储产生的电能并推迟更晚时间使用的资产。”
　　
　　柏林联邦议院大楼
　　
　　而这一法案将2019年6月5日指令(EU)2019/944中的定义纳入德国法律，并得到德国储能协会(BVES)以及德国亚琛工业大学电网集成和储能系统分析负责人JanFiggener的欢迎。
　　
　　双方都表示，这标志着开发对储能系统更友好的监管框架的开始。尽管对该行业的直接影响并不明显。
　　
　　Figgener说：“到目前为止，储能系统被定义为发电资产或耗电资产，具体取决于它是放电还是充电。这就是为什么监管对于储能系统来说极其复杂的原因，因为它最初是作为传统能源系统中的其他资产定义的。
　　
　　这导致了不利的监管、复杂的例外情况，从而导致了部署障碍和投资风险。有了新的定义，可以明确地为储能部署制定法规以避免这些问题。”
　　
　　德国储能协会(BVES)常务董事UrbanWindelen在一份新闻稿中表示：“有了新的定义，储能行业终于有了合适的法律基础。我们最终可以在这一基础上再接再厉，为储能系统的系统集成制定一个稳定的监管框架。”
　　
　　除了对储能系统的最新定义之外，最初仅针对太阳能发电设施更简化的数字电网连接流程的资格已经扩展到储能系统等其他能源过渡资产。德国储能协会表示，这将进一步消除官僚主义障碍，简化和加速储能系统的快速扩张。
　　
　　然而，该协会警告称，在将定义从欧盟指令翻译成德国法律的过程中出现了技术错误。欧盟指令提到在“电力系统”中安装，而德国却提到了在“电力网络”中德国储能协会表示需要迅速纠正这一点，以避免法律上的不确定性。
　　
　　编译：Harris