据外媒报道，美国地热能源开发商Ormat Technologies公司的储能部门在今年第二季度实现了25.3%的毛利率，收入同比增长33.1%。
　　
　　该公司主要的业务是开发并运营地热和余热发电厂（又称回收能源发电），但为了实现业务多元化，该公司已经进入太阳能发电领域，最近又进入电池储能领域，主要通过2017年以约3500万美元收购储能开发商Viridity Energy公司进入美国储能市场。
　　
　　该公司的股东包括拥有20%股份的日本金融服务集团Orix公司。
　　
　　Ormat公司领导层在2020年表示，通过增加储能业务来扩大收入是抵消其他领域市场增长缓慢状况的一种方式，而该公司在加利福尼亚收购了一个已经运营的80MWh储能项目。
　　
　　2022年第二季度，该公司的储能收入为750万美元，而去年同期为560万美元。然而，今年上半年的收入为1410万美元，与2021年上半年的1830万美元相比下降了23.4%。
　　
　　自从2021年上半年以来，该公司毛利率也有所下降，当时为45.2%，这次下降到19.8%，尽管该公司第二季度的毛利率为25.3%，与2021年第二季度的6.4%相比有了大幅增长。
　　
　　储能业务在Ormat Technologies公司的整体业务中仍然只占很小的一部分：其电力销售收入是其收入的最大部分，在第二季度为1.512亿美元。然而，该公司领导层过去曾表示，预计用户对储能系统有更多的需求，并希望参与储能市场。
　　
　　该司今年第二季度整体营业收入为3860万美元，同比增长34.9%，而2022年第二季度调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）为1.007亿美元，上半年为2.085亿美元，分别增长19.1%和13.5%。
　　
　　该首席执行官DornBlachar说，“Ormat公司的第二季度财务业绩显示出健康的收入和调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）增长，这得益于我们电力部门和储能部门的强劲表现。”
　　
　　Blachar补充说，预计这两个领域的强劲表现将在今年余下时间持续，最近有五个总装机容量为73MW的新项目上线运营。行业媒体在今年6月报道了位于加利福尼亚州的5MW/20MWh的Tierra Buena电池储能系统的试运行，该储能系统将为当地两个社区选择聚合商(CCA)提供服务。
　　
　　Ormat公司首席执行官表示，该公司的地热、太阳能发电设施和储能的能源组合明年将增长到1.5GW，并将在到2022年底实现5亿美元的息税折旧摊销前利润（EBITDA）。
　　
　　编译：Harris