由于全球电动汽车市场增长放缓，韩国锂离子电池制造商LG Energy Solution公司今年第二季度的收入下降了30%。但该公司却表示，其储能部门的收入增长可以帮助抵消这一下降。
　　
　　该公司在今年第二季度营的收为6.2万亿韩元(合44.5亿美元)，与上一季度相比增长0.5%，但与去同期相比下降29.8%，营业利润为1953亿韩元，同比下降57.6%。
　　
　　LG Energy Solution公司认为，电动汽车市场的增长速度低于预期是导致该公司业绩下滑的主要原因。而电动汽车的销量放缓主要是因为人们对行驶里程不足和充电基础设施匮乏的担忧。特别是欧洲电动汽车市场增长放缓，一些人将其归因于高价格和某些政府补贴的取消。
　　
　　该公司因此将其全年收入预期调整为同比下降20%。
　　
　　LG Energy Solution公司在波兰运营的电池生产工厂
　　
　　电池储能系统抵消下降，公司可能会转换生产线
　　
　　LG Energy Solution公司通过其子公司储能系统集成商LG Energy Solution Vertech公司向电池储能市场销售和供应电池，并表示电池储能业务将继续受益于需求的增长。此外，该公司在一份声明中表示，可能会将现有的锂离子电池产能转向电池储能系统，以弥补电动汽车销量下降而导致的收入下降。
　　
　　该公司说，“为了最大限度地提高每座生产工厂的利用率，LG Energy Solution公司正在探索将现有电池生产线转换为生产用于电池储能系统的电池或新产品的可能性。我们正在讨论在欧洲投资扩大生产电池储能系统电池规模的可能性，包括我们在波兰的生产工厂。”
　　
　　该公司所指的工厂是其Wrocław锂离子电池超级工厂，也是欧洲目前规模最大的锂离子电池生产工厂，年产能为86GWh，而经济放缓对该工厂的影响一直是波兰媒体关注的主要话题。该公司迄今为止发布的报告表明，该工厂主要为电动汽车市场生产电池。
　　
　　LG Energy Solution公在财报中表示，其第二季度收入增长归功于部分客户推出的新电动汽车车型和电池储能部门的收入增长。本季度的一个亮点是LG Energy Solution Vertech公司将为在亚利桑那州部署的电池储能系统提供4.8GWh电池。
　　
　　在其报告中主题为“应对电动汽车市场增长放缓的关键行动计划”的部分中，该公司表示将优先考虑优化运营、提高盈利能力和扩大电池储能系统的生产。
　　
　　与此同时，该公司将在产品和未来技术方面确保竞争优势。将首先通过推出4680电池和扩大磷酸铁锂电池的生产规模来建立差异化的产品组合。
　　
　　该公司还表示，将扩大电池储能领域的服务范围，并寻求基于软件的新业务机会，包括电池即服务(BaaS)和电池管理系统(BMS)。
　　
　　此外，LG Energy Solution公司在亚利桑那州的生产线最近暂停生产用于固定式电池储能系统应用的电池，这是为了让用于电池储能系统的电池产品更快进入美国市场。
　　
　　编译：Harris