参考消息网3月27日报道法国《回声报》网站3月24日发表法国Idex集团首席执行官邦雅曼·弗雷莫的文章《我们需要从数据中心回收热量》，内容编译如下：
　　
　　法国最近宣布要新建35个数据中心，这标志着一个战略转折。这些基础设施投资高达1090亿欧元，总面积达1200公顷，对于支持法国人工智能的发展和确保我们的数字主权至关重要。
　　
　　在这一技术繁荣的背后，隐藏着一个巨大的能源机遇：这些数据中心每年将产生超过100太瓦时的热量，是大巴黎所有家庭供暖需求的2.5倍。目前，如果没有热回收解决方案，这些热量可能会流失到大气中。然而，只要有少量的额外投资，其中一些热量就可以被重新利用，为数百万家庭、办公室和公共建筑供暖。
　　
　　这种潜力太宝贵了，不容忽视。尽管气候问题迫在眉睫，但人们忽视了能源效率和可再生热量的挑战。原因何在？因为法国的能源讨论仍然集中在电力供应上，而一个立即的、可持续的解决方案就在我们眼前。
　　
　　在法国，热能占总能源需求的45%，其中三分之二是有碳排放的。脱碳是能源转型的第一个挑战。通过将数据中心纳入这一战略，我们可以将数字主权与能源转型结合起来。如果这些热量中有15%被回收，法国就可以实现2035年可再生热量目标的10%。这是一个强大的杠杆。
　　
　　为实现这一转型的成功，法国拥有很多王牌：已经脱碳的电力组合，能进行理想的热量分配的密集的城市网络，在利用当地能源方面公认的工业专业知识。通过投资智能热网将数据中心与城市地区连接起来，我们可以在数字化与未来城市之间建立一种良性关系。
　　
　　能源的经济和生态成本对我们的竞争力是一个重要的问题。迫切需要提高公共和私营行为体对这一机会的认识。地方官员、议员和政府必须将这一能源维度纳入数据中心项目。
　　
　　与此同时，工业企业可以发挥关键作用，投资热回收解决方案，并与地方政府合作，优化这种可再生能源的使用。
　　
　　人工智能的革命正在进行之中，法国有机会通过将算力和能源效率结合起来从而成为全球领军者。好消息是，这场革命也可以是一场能源转型的革命。如果我们错过这个机会，法国将失去一个巨大的能源储备。
　　
　　选择是明确的：要么开发这种资源，要么让能源革命从我们身边溜走。（编译/刘卓）
　　
　　编辑：Harris